-
1 celebration site
площадка для проведения торжеств
площадка для торжественных мероприятий
Любая площадка, открытая для публики, где происходят живые представления, связанные с Играми, или осуществляются прямые трансляции с Игр. На таких площадках могут проводиться постановочные культурные мероприятия, телетрансляции на гигантских экранах (с мероприятий, проходящих на Играх), церемонии награждения, появление спортсменов перед публикой, демонстрации продукции спонсоров.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
celebration site
Any area open to the public where live or real time Games-related activities occur. They can be any or a combination of: staged cultural activities, broadcast of Games events on a giant screen, medal presentations, sponsor showcasing or athlete appearances.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > celebration site
См. также в других словарях:
площадка для проведения торжеств — площадка для торжественных мероприятий Любая площадка, открытая для публики, где происходят живые представления, связанные с Играми, или осуществляются прямые трансляции с Игр. На таких площадках могут проводиться постановочные культурные… … Справочник технического переводчика
Elba Motril Beach & Business Hotel — (Мотриль,Испания) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Aven … Каталог отелей
Visdari — (Кекава,Латвия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Visdari, Rumbula, Stopiņu nov., R … Каталог отелей
Памятники жертвам военных конфликтов на земле Курортного района Санкт-Петербурга — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. С 1918 года земли Курортного района не раз обагрялись кровью н … Википедия
Mahleruv Penzion Na Hradbach — (Йиглава,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Brněnská 31/19, Йи … Каталог отелей
Novotel Perpignan — (Ривсальт,Франция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 7, Rue Alfred Sauvy … Каталог отелей
Hippo Pools Resort — (Mica,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: Hoedspruit, 1380 Mica … Каталог отелей
Музей цивилизаций Азии — Координаты: 1°17′15″ с. ш. 103°51′04″ в. д. / 1.2875° с. ш. 103.851111° в. д. … Википедия
1000-летие Ярославля — Эмблема 1000 летия Ярославля. 1000 летие Ярославля 1000 летний юбилей российского города Ярославля, центра Ярославской области. Ярославль, один из древнейших и крупнейших городов в стране, имеет большое историческое, культурное и… … Википедия
Петербургский международный экономический форум — Статус Активен Отрасль Экономика … Википедия
Территория съездов НСДАП в Нюрнберге — Координаты: 49°25′26″ с. ш. 11°07′50″ в. д. / 49.423889° с. ш. 11.130556° в. д.&# … Википедия
